TALK

ลากมาคุยในกรอบเขตโทษ กับนักพากย์บอลสุดฮอตแห่งยุค ป๊อป - วีระพล

วีระพล เต็มโชติโกศล
28 มิ.ย. 2560
วันนี้ผมได้มีโอกาสพูดคุยกับนักพากย์ฟุตบอลคนหนึ่ง ที่ตอนนี้ถือว่ามาแรงและมีชื่อเสียงที่สุดในขณะนี้  เชื่อไหมครับ ว่าเขาคนนี้เคยถึงขนาดถูกขู่วางระเบิดจากการพากย์ฟุตบอลมาแล้ว และเขากำลังถูกพูดถึงมากที่สุดไม่ว่าจะเป็นคำชมหรือคำด่าที่ดูเหมือนจะมากกว่าคำชมด้วยซ้ำจากเหล่าแฟนบอลหลายคนที่ติดตามชมการแข่งขันฟุตบอล คงคุ้นหน้าคุ้นตาและคุ้นเสียงเขาเป็นอย่างดี เขาคือ ป๊อป-วีระพล เต็มโชติโกศล
                                                                 
เริ่มชอบฟุตบอลตั้งแต่เมื่อไร
โอ้โห้ชอบตั้งแต่เด็กเลย ไม่สิต้องเรียกว่ารักมันมากกว่า ต้องย้อนกลับไปเมื่อสมัยผม 6-7 ขวบ เริ่มดูฟุตบอลตามคุณพ่อ คุณพ่อเชียร์แมนยู เพราะสงสารที่นักฟุตบอลเครื่องบินตกกันเกือบยกทีม ก็เลยเริ่มตามเชียร์ แล้วก็ได้ไปเห็น ย.โย่ง เอกชัย พากย์ฟุตบอลในทีวี เรารู้สึกสนุกก็เลยอยากจะลองพากย์ดูบ้าง พอไปโรงเรียนเห็นเพื่อนมันเล่นฟุตบอลกระดาษที่ปั้นๆเป็นลูกกลมๆ แล้วก็เอากระดาษมาทำเป็นโกลล์แล้วเอามาดีดกันให้เข้าประตูคนอื่นก็เล่น เราก็พากย์เสียงเลียนแบบตามเหมือนในทีวีเลย เช่น เอาละครับจังหวะนี้โยนบอลเขามา ซัดเต็มข้อ โอ้โห้ เข้าไปแล้วครับ! มันก็เหมือนเราได้ฝึกพากย์เล่นๆตั้งแต่ตอนนั้นมาตลอด

นั่นก็เลยเป็นจุดเริ่มต้นของการเป็นนักพากย์เลยรึเปล่า
จุดพลิกผันจริงๆคือตอนอายุ18 ยังเรียนไม่จบนะตอนนั้นเรียนอยู่ปี1 ไปสมัครเป็นเด็กฝึกงานที่นิตยสาร Kick off คือปกติคนจะฝึกงานกันตอนจะจบปี4 แต่รู้สึกปิดเทอมไม่อยากอยู่บ้านเลยไปขอฝึกงาน เริ่มทำงาน3ทุ่มถึง 6โมงเช้า หนักมากสำหรับเด็กคนนึงไม่ได้ตังค์สักบาท แต่ที่ได้มาเลยคือวิชาติดตัว เราได้ฝึกการเขียนข่าวกีฬา การพาดหัวข่าว ข้อมูลฟุตบอลถัดมาจากนั้นปี3 ก็ไปฝึกงานที่ The Nation ภาคภาษาอังกฤษ ตัวเองก็ไม่ได้เก่งภาษาเลยนะ Grammar ไม่ได้เรื่องเลย แต่ว่าไม่กลัว เพราะตอนเรียนประถมมีครูภาษาอังกฤษเป็นฝรั่ง แล้วครูชอบปีเตอร์ ชไมเคิล แถมเป็นเด็กแมนยูเหมือนกันเลยคุยกันทุกวันเหมือนได้ฝึกพูดตลอด ตอนฝึกงานเขาก็ให้ไปเป็น Reporter ด้วย คือนักข่าวรายงานภาษาอังกฤษ ถือว่าท้าทายมาก จากนั้นตอนเรียนปี4 ยังเรียนไม่จบ พี่ที่เคยอยู่ Kickoff ชวนไปจัดรายการวิทยุ พากย์บอลในวิทยุก่อนคลื่น FM. 97  เข้าไว้ใจเราเพราะเห็นเรารักฟุตบอล มีความรู้ฟุตบอล ตั้งใจทำงาน และแปลข่าวภาษาอังกฤษได้ เขาให้เราไปทำช่วงเวลา ตี2ถึงตี4 ซึ่งถือว่าดึกมาก เพราะตอนเช้าต้องตื่นไปเรียนด้วย แต่อันนี้ได้เงินละ 2 ชม. 700 บาท วันแรกที่ไปจัดเขาก็มาช่วยเป็นพี่เลี้ยงประคองเรา เพราะเราไม่เคยทำมาก่อน แต่พอวันที่สองเท่านั้นแหละเขาทิ้งเราเลย ชิบหายละเหลือเราอยู่คนเดียวตอนนั้น(หัวเราะ) ต้องพากย์บอลอาเซนอลเจอลิเวอร์พูล ยุคอังเดรอาชาวินถือว่าเป็นบิ้กแมตซ์ด้วย ประมาณปี2008-2009สิ่งที่ยากที่สุดคือตอนจะเปิดปิดรายการ ไอ้เราก็เด็กใหม่ไม่รู้เหมือนกันว่าจะต้องพูดอะไรจะทำยังไง แต่โชคดีพี่ที่วิทยุเขาก็ช่วยตัดเข้าโฆษณาไปเลย ก็รอดมาได้ และนั้นคือจุดเริ่มต้น
 


เคยโดนด่าเรื่องการพากย์บอลไหม
เคยๆ(ฮา)ต้องเคยกันทุกคนนะของงี้เคยโดนแรงมากแบบพากย์แบบนี้พ่อมึงตายรึเปล่า หรือไม่ก็จะโดนว่ากระแดะอวดรู้บ้าง บอกตรงๆ คนดูเอาใจยาก พอเราบอกเกร็ดข้อมูล หรือบอกว่านักเตะควรทำแบบนี้มากกว่าเช่น จังหวะยิงไม่เข้า เราก็แนะนำว่าถ้าเกิดลูกนี้จ่ายไปด้านข้างน่าจะดีกว่านะครับ ก็มาด่าเราอวดรู้ หรือไม่ก็กระแดะใช้คำไทยคำอังกฤษคำ เพราะบางทีผู้บรรยายภาษาอังกฤษเขาพูดมาเราก็ต้องการจะแปลให้เขาฟัง บางคนก็ชอบ บอกว่าได้ความรู้ แต่ส่วนใหญ่จะโดนด่ามากกว่าคนดูเอาใจยากจริงๆ
 
แล้วเสียใจไหมกับคำที่เขาด่าเรา
เอาตรงๆเป็นคนภูมิต้านทานสูง เพราะโดนด่าบ่อยแล้ว(ฮา) แต่ก็มองว่ามันดีนะ เพราะถ้าเขาด่าเราเยอะๆ แปลว่าเราเป็นที่สนใจ มีกระแสด่าเราในแง่ลบ มันบอกได้เหลายอย่างเลยนะ อย่างแรกคือ เขาดูเราแน่ๆ แล้วคุณรู้ไหม ทุกครั้งที่คนมักจะด่าเยอะๆแมตซ์นั้นจะเรตติ้งดีมาก! ยกตัวอย่างเช่น โค้ชเตี้ย สะสม พบประเสริฐ คนนี้นี่ตัวดีเลยจะโดนด่าพอๆกับผม โดนด่าตลอดเมื่อไรก็ตามที่โค้ชเตี้ยมาเป็นคอมเมนท์เตเตอร์เรตติ้งจะสูงกว่าทุกคน และคนดูโคตรเยอะ แปลกไหมล่ะ แล้วเวลาที่เราทำดีนะไม่มีหรอกคนมาคอมเมนต์ชื่นชมในโซเชียลอะ น้อยมากๆ“โค้ชเตี้ยผมชอบพี่มากคอมเมนต์เกมเก่งจริงๆ” ไม่มีหรอก แต่ถ้าเราพากย์หรือทำไม่ถูกใจคนดูนะ เอาล่ะ อย่างพีพีทีวีนี้จะโดนคน
คอมเมนต์ด่าแรงมาก เช่น คนพากย์ พากย์เหมือนแม่มันตายเลย(ฮา)บ่อยมากๆ



นอกจากโดนด่าแล้ว เห็นบอกเคยถูกขู่เอาชีวิตมาแล้วด้วย เล่าให้ฟังหน่อย
ช่วงนั้นเป็นช่วงฟุตบอลโลกแล้วตอนนั้นก็เกิดเหตุการณ์ความไม่สงบในประเทศไทยเราอยู่แล้ว ที่ๆเราพากย์โดนขู่วางระเบิด เหมือนประมาณว่าเราพากย์ไม่ถูกใจเขา แล้วบวกกับที่สัญญาณภาพมันไปไม่ถึง ขาดๆหายๆ เขาคงหงุดหงิด  วันนั้นเป็นวันที่ไปพากย์บอลแล้วตำรวจมาล้อมตึกเต็มไปหมดตำรวจนี่มายืนเฝ้าอยู่หน้าสตูดิโอเลย ก็รู้สึกแปลกๆเหมือนกันทำงานกดดันอยู่พอสมควรก็กลัวจะไปพูดไม่ถูกใจมันอีก ระมัดระวังคำพูดสุดๆ แล้วแถมบางครั้งสัญญาณมันก็ล่ม คนบางคนเขาไม่ได้ดูบอลเพื่อสนุกอย่างเดียว แต่เขาพนันฟุตบอลกัน แล้วพอภาพมันไม่มา ดูไม่ได้ เขาก็ไม่พอใจก็เลยโทรมาขู่วางระเบิด

ข้อดีข้อเสียของการเป็นนักพากย์มีอะไรบ้าง
ข้อดีคือมันสนุกไง ได้อยู่กับสิ่งที่เรารัก เหมือนได้เป็นส่วนหนึ่งของเกมการแข่งขัน พากย์ไปด้วยเปิดข้อมูลไปด้วย เปิดสถิติดู มันอินคนมันรักอะ เช่นแมตซ์ล่าสุดชิงแชมป์ยูฟ่าแชมปเปี้ยนลีกระหว่าง รีล มาดริด กับยูเวนตุสแมตซ์สุดท้ายของจิอาลุยจิ บุฟฟ่อน เขาจะสามารถคว้าแชมป์ได้ไหม หรือคริสเตียนโน โรนัลโด้จะทำได้รึเปล่า คือเกมมันจะสนุกหรือไม่สนุกส่วนหนึ่งมันอยู่ที่นักพากย์ด้วยนะ ที่เราจะสามารถบิ้วอารมณ์คนดูได้แค่ไหน คนบางคนพากย์แล้วเรียกชื่อนักเตะผิดๆถูกๆคนดูมันก็รำคาญ แล้วอีกอย่างเช่นเราเชียร์แมนยู ถ้าแมนยูแพ้! แล้วเราคุมอารมณ์ตัวเองไม่ได้ มันก็จะไปใส่อารมณ์กับการพากย์ มันคือจรรยาบรรณของนักพากย์ที่เราจำเป็นต้องมี แต่สำหรับผมเนี้ยพากย์มา10กว่าปี ถึงแม้จะโดนยิงนาทีสุดท้าย แต่เราก็ทำใจได้นะ เราคอนโทรลได้

ข้อเสียอีกอย่างของนักพากย์ก็คือนอนไม่เป็นเวลา บอลมาตี2ตี3 ยิ่งอายุมากขึ้นร่างกายมันไม่ไหว นักพากย์บางคนหลับขณะพากย์ก็มีเยอะเยอะ มันง่วงไง หลับแม่งเลย ปล่อยให้อีกคนพากย์คนเดียว ยิ่งตัวเก๋าๆระดับประเทศที่เราคุ้นหน้าคุ้นตา ขอไม่เอ่ยชื่อละกัน พากย์มานานเป็น10-20ปีแม่งไม่สนใจหรอก ง่วงก็นอน เพราะเขาชินกันแล้ว นักพากย์บางคน พากย์ไปแทงบอลไปก็มี เคยมีอยู่คนนึงสะกิดผมตอนพากย์ เยอรมันกำลังยิงจุดโทษ ถามผมเอาไงดี แทงเลยไหม หรือไม่ก็พากย์ไปกินข้าวไปก็มี หลายอย่างมากยังมีอีกเยอะ

 
ยังมีเรื่องอะไรอีกบ้างที่คนส่วนใหญ่ไม่รู้เกี่ยวกับนักพากย์
นักพากย์ส่วนใหญ่ที่เราจะเห็นเขาใส่สูท ผูกไทด์ แต่ท่อนล่างนี้คือกางเกงขาสั้น รองเท้าแตะ คือถ้าตัดภาพมาข้างล่างนี้คือแม่งคนละเรื่องเลย ละนักพากย์พวกนี้แม่งชิลมากไม่สนใจลุคหรอก อยากแต่งแบบไหนก็ใส่ เพราะพวกเขาคิดว่าเขาไม่ใช่ดารา เขาเป็นนักพากย์ ไม่จำเป็นต้องหล่อ

ในประเทศไทยเรตติ้งทีมฟุตบอลทีมไหนสูงที่สุด
ปีที่แล้วคนจะดูลิเวอร์พูลเยอะที่สุด เยอะมาก แต่ปีนี้กลับเปลี่ยนไป เมื่อมูริญโญ่มาคุมแมนยู แมนยูคนดูเยอะที่สุด มันสลับกัน แต่บางทีคนที่มาดูคู่แมนยูมันอาจจะไม่ใช่แฟนแมนยูก็ได้ อาจจะเป็นแฟนทีมอื่นที่มาดูเพื่อมาแช่งให้แพ้ก็มี

ราคาค่านำฟุตบอลมาฉายแพงที่สุดคือลีกไหน
ฟุตบอลโลกแพงที่สุด 64เกม 2,000กว่าล้าน ก็ลองหารกันดู แต่ถ้าเป็นพรีเมียร์ลีกตกแมตซ์ละ10ล้าน ทุกแมตซ์คู่เล็กคู่ใหญ่รวมหมด ถ้าเป็นบุนเดสลิก้าตกแมตซ์ละล้าน ต่างกับพรีเมียร์เยอะมาก มันอยู่ที่คนดู รวมถึงลาลิก้ากัสโช่ซีเรียอา พอๆกันล้านนิดๆ

เปิดเรตราคาการพากย์บอลหน่อยว่าเดือนๆนึงมีรายได้จากการพากย์ขนาดไหน
ปกติทุกอย่างอยู่ที่ข้อตกลงนะ ชื่อเสียงด้วย บางที่เริ่มต้นใหม่ๆก็มีเหมาไป2-3หมื่นต่อเดือน พากย์เหมาไปเลย แต่ถ้าเก๋าๆแล้ว สามารถทำรายได้จากวงการนักพากย์ก็ต้องมี 5แสนอัพ ทำหลายอย่าง มีลงเสียงเกมฟีฟ่าออนไลน์ พากย์บอล พรีเซนเตอร์ อ่านข่าวกีฬา งานอีเว้นท์แต่ถ้าเอาแต่พากย์บอลอย่างเดียวเริ่มต้นคู่นึงตก3-4พัน 5พันก็ว่าไปแล้วแต่ชื่อเสียง แต่ถ้าดังมากจริงๆ หมื่นนึงต่อคู่ก็มี แต่ถ้าเริ่มต้นใหม่ๆก็ 700-1,000 บาทต่อคู่ แต่อาชีพนักพากย์จริงๆแล้วไม่ได้รวยนะ แต่จะได้เงินเยอะจากอย่างอื่นมากกว่า เช่นที่ผมบอก อ่านข่าวกีฬาพรีเซนเตอร์ งานอีเว้นท์ ลงเสียงในเกมอะไรพวกนี้ได้เยอะกว่าพากย์บอลอีก



แล้วถ้าอยากเป็นนักพากย์เราต้องทำยังไงบ้าง
คำถามนี้ผมเจอบ่อยมาก อย่างแรกเลย เราต้องรักมันจริงๆ รักมากๆ อยู่กับมันเยอะๆ ให้มันเป็นส่วนนึงในชีวิต เพราะถ้าเราไม่รักมันแล้ว เราทำอาชีพนี้ไม่ได้หรอก ลองคิดดูว่าถ้าเราดูถ่ายทอดสด เราคงสนุกเพราะมันได้ลุ้นเพราะมันใหม่เรายังไม่รู้ผลการแข่งขัน แต่ถ้าต้องมานั่งย้อนดูเทปเพื่อศึกษาหาข้อมูลทั้งๆที่รู้ผลสกอร์อยู่แล้ว เรายังจะสนุกกับมันอยู่ไหม เราต้องศึกษาให้เยอะกว่าคนอื่น การจะเป็นนักพากย์ได้เราต้องมีข้อมูลฟุตบอลให้เยอะมากๆ แล้วต้องฝึกพากย์อยู่ตลอด วิ่งหาโอกาสอย่ารอคอย บางคนก็เริ่มจากการเป็นนักข่าวกีฬา ทำมานานจนได้มาอ่านข่าวกีฬา แล้วค่อยถึงจะขยับเป็นนักพากย์ ของแบบนี้ไม่มีกฎตายตัว

สุดท้ายแล้วอยากให้ฝากผลงานหน่อยครับ
ป๊อป วีระพล เต็มโชติโกศล ประจำอยู่ที่ช่อง PPTVHD ช่อง 36 ทุกวันจันทร์ถึงอาทิตย์เลย1ทุ่ม40PPTV sport headline ผมทำทุกอย่างเขียนสคริปต์เอง คุมตัดเอง ตรวจงานเอง เป็นพิธีกรเองวันละ3นาที แล้วก็รวมไปถึงการถ่ายทอดสดทุกวันเสาร์อาทิตย์ แล้วก็มีบอลกลางสัปดาห์ รวมถึงวิทยุ FM 97 ทุกวันศุกร์ ห้องข่าวผีแดง 3ทุ่มถึง5ทุ่มหรือติดตาม Facebook ผมได้ที่ชื่อ ป๊อป วีระพล เต็มโชติโกศลเลยครับ
 
สัมภาษณ์ / เรียบเรียง
ชัยยุทธ กิติชัยวัฒน์
เรื่องที่เกี่ยวข้อง
เขาคือหนุ่มหล่อวัย 25 เจ้าของความสูง 180 เซนติเมตร และเป็นพิธีกร เจาะใจ New Gen อีกหนึ่งคน หากมองเพียงผิวเผินคงคิดว่าเขาคือนายแบบหุ่นล่ำมาดกวน แต่หากได้ลองทำความรู้จัก บอกได้เลยว่า "ไม่ธรรมดา"